Voici le texte.

Aux citoyens de Tokyo

Obtenez des informations utiles pour le contrôle des infections !

En préparation de la prochaine crise des maladies infectieuses, le gouvernement métropolitain de Tokyo publie désormais un livre numérique intitulé « Préparer la prochaine crise des maladies infectieuses ! »

Image : Préparer la prochaine crise des maladies infectieuses ! Livre d’action

Prévenir les incendies électriques dans les maisons individuelles et les appartements grâce à Grapita Switch !

Pour prévenir les incendies et la propagation causés par les tremblements de terre, mettez en place des mesures de prévention des incendies telles que l’installation d’interrupteurs Grapita (disjoncteurs sismiques) !

Image : Avez-vous un disjoncteur sismique installé ? Il y a des images du type de prise, du tableau de distribution et des caractères simples.

*Demande de pré-enregistrement Kitakon DX *Abréviation de Tokyo Metropolitan Operation System pour les personnes ne pouvant pas rentrer chez elles

En cas de catastrophe ou lorsqu’il devient difficile de rentrer chez vous, veuillez vous inscrire comme ami de Kitacon DX, un système qui vous permet de rechercher en temps réel des hébergements temporaires, des statuts ouverts, des itinéraires de voyage et d’autres informations sur LINE grâce aux données GPS.
*Support multilingue (japonais, anglais, chinois (simplifié, traditionnel), coréen)

Veuillez « vous inscrire en tant qu’ami ».

Informations sur l’évacuation