• 日本語

Form ng Reklamo

Mangyaring kumpirmahin ang sumusunod na impormasyon bago mag-ulat ng isang reklamo.

Ang Platform ng Pakikipag-ugnayan at Lunas ng JaCER ay nagsasama ng isang contact para sa pag-uulat ng mga reklamo na tumatanggap ng mga ulat ng mga reklamo tungkol sa mga kaso ng paglabag sa karapatang pantao na may kaugnayan sa aming mga regular na kumpanya ng miyembro, inaabisuhan ang mga kumpanyang kinauukulan ng mga ulat ng reklamo, at sumusuporta at nagtataguyod ng pagwawasto ng mga reklamo ng mga kumpanyang kinauukulan.
Ang JaCER ay hindi isang organisasyon na nalulutas ang mga ulat ng reklamo na natatanggap namin, ngunit sa halip ay sinisikap naming palakasin ang pagiging epektibo ng mekanismo ng reklamo sa pamamagitan ng pagkilos sa isang propesyonal na kapasidad upang suportahan at itaguyod ang mga kumpanya upang iwasto ang mga reklamo upang igalang ang kanilang responsibilidad na igalang ang mga karapatang pantao.
Tungkol sa reklamo na hinawakan sa pamamagitan ng Platform ng Pakikipag-ugnayan at Lunas ng JaCER, mangyaring sumangguni sa aming Website upang kumpirmahin ang pagwawasto ng reklamo, naaangkop na mga kaso, naaangkop na mga kumpanya, at tinatayang oras na kinakailangan para sa pagwawasto ng reklamo.
Posible na mag-ulat nang hindi nagpapakilala ng isang reklamo. Gayunpaman, kung ang impormasyong ibinigay ay hindi sapat, hindi namin makumpirma ang mga kaugnay na katotohanan at may posibilidad na ang hindi nagpapakilalang ulat ay hindi naaangkop na maproseso. Hangga't maaari, mangyaring magbigay ng detalyadong impormasyon. Ang personal na impormasyon ng reporter ay naaangkop na pinamamahalaan alinsunod sa aming patakaran sa privacy.

Mga bagay para sa kumpirmasyon bago mag-ulat ng reklamo
Kinakailangan
Mga bagay para sa kumpirmasyon ...
必須

Hakbang1. Buod ng ulat ng kaso

1-1 Saklaw ng Reklamo
Ang kumpanya/organisasyon ba na iniuulat mo ay isang kumpanyang miyembro ng JaCER?
Kinakailangan
1-1.
必須
Ang kumpanya/organisasyon ba na iniuulat mo ay isang kumpanyang miyembro ng JaCER?
Para sa mga sumagot ng "Oo"
Mangyaring ipasok ang pangalan ng kumpanya / organisasyon.
1-2 Human Rights Viorator
Piliin o isulat ang pangalan ng kumpanya / organisasyon na iyong iniulat bilang lumalabag sa karapatang pantao (pangunahing partido na may kinalaman sa batas).
Kinakailangan
1-2.Human Rights Viorator
必須
Para sa mga sumagot sa parehong subsidiary / group company ng miyembro ng JaCER
Para sa mga sumagot sa kasosyo sa negosyo ng miyembro ng JaCER
1-3 Lokasyon
Sa Japan ba o sa ibang bansa ang kaso na iniuulat mo?
Kinakailangan
1-3.Lokasyon
必須
Para sa mga taong ibang bansa
1-4 Grievance Channel
Tungkol sa kasong iniuulat mo, nakonsulta ka na, nag-uulat sa, o nagsumite ng ulat ng reklamo sa anumang iba pang kumpanya / organisasyon?
Kinakailangan
1-4.Grievance Channel
必須
1-4-1 Pangalan ng Mekanismo ng Reklamo.
Mangyaring isulat ang pangalan ng kumpanya / organisasyon.
1-4-2 Katayuan / Mga Resulta
Mangyaring sumulat ng buod ng tugon/resulta mula sa kumpanya/organisasyon.

Hakbang 2. Tungkol sa mga detalye ng ulat ng kaso

2-1 Ang Iyong Pangalan
Pangalan ng reporter o titulo kung ang reporter ay isang organisasyon
2-1.Ang Iyong Pangalan
Kung nais mong manatiling hindi nagpapakilala, mangyaring lagyan ng tsek ang kahon, at piliin ang impormasyon na maaari mong ibahagi mula sa ibaba.
Sumasang-ayon akong ibahagi:
* Mangyaring tandaan na ang hindi nagpapakilalang pag-uulat ay maaaring maging mahirap para sa kumpanya na makipag-usap sa iyo, at kumpirmahin ang mga katotohanan at siyasatin ang bagay upang malutas ang kaso.
2-2 Kagawaran
Kagawaran ng Tao na namamahala kapag ang reporter ay isang organisasyon
2-3 E-mail address ng reporter
Kinakailangan
Mangyaring ipasok lamang ang isang email address.
2-4 Numero ng telepono ng reporter:
2-5 Posisyon ng reporter
Kinakailangan
2-5.Posisyon ng reporter
必須

2-6 Relasyon sa pagitan ng mga kumpanya / organisasyon na kasangkot sa mga pang-aabuso sa karapatang pantao at mga miyembrong kumpanya

2-7 Mga Detalye ng Kaso

Mangyaring ilagay ang mga detalye tungkol sa kasong paglabag sa karapatang pantao na iyong iniulat. (Sa partikular, mangyaring maging malinaw tungkol sa "kung sino ang gumawa ng kung ano sa kanino, kailan, at sa anong paraan" na bumubuo ng isang gawain ng paglabag sa karapatang pantao.)

2-8 Mga Materyales sa Sanggunian

Mangyaring ilakip ang anumang mga dokumento na batayan ng mga paratang at mga materyales sa sanggunian na may kaugnayan sa kaso sa itaas na maaaring mayroon ka sa iyong pag-aari. (Kuwang-loob)

2-8.Mga Materyales sa Sanggunian
処理中です

枠内にファイルをドロップ

2-9 Mga Remedyo na Inaasahan Mo

Mangyaring ipahayag ang iyong mga inaasahan para sa pagpapabuti at mga hakbang sa pagwawasto hinggil sa kasong iniuulat mo. Kung nagreklamo/nag-ulat ka sa anumang iba pang mekanismo ng reklamo tulad ng contact desk ng isang kumpanya para sa mga ulat ng reklamo o isang korte o mediation/arbitration body, atbp. hinggil sa kasong paglabag sa karapatang pantao na iyong iniulat, mangyaring sabihin ang pangalan ng naturang mekanismo ng reklamo at ang estado ng disposisyon ng kaso ng reklamo.

Hakbang 3. Paghawak ng Personal na Data

Pinangangasiwaan ng JaCER ang personal na data (tulad ng tinukoy sa Batas sa Proteksyon ng Personal na Impormasyon (Batas Blg. 57 ng 2003 kabilang ang mga susunod na rebisyon, simula rito ang "Batas sa Proteksyon ng Personal na Impormasyon")) na nakapaloob sa ulat ng reklamo na natanggap sa pamamagitan ng Platform ng Pakikipag-ugnayan at Lunas na pinamamahalaan ng Japan Center for Engagement and Remedy on Business and Human Rights (JaCER) tulad ng sumusunod.

1.Pagsunod sa Mga Batas at Regulasyon

Ginagawa ng WoopShop ang lahat ng pagsisikap upang maayos na hawakan ang personal na data na nakapaloob sa iyong ulat ng reklamo bilang pagsunod sa Batas sa Proteksyon ng Personal na Impormasyon at iba pang naaangkop na mga batas at regulasyon.

2.Mga Layunin para sa Paggamit

Sinisiyasat ng JaCER at ng kumpanyang kinauukulan ang nilalaman ng iyong reklamo, at ginagamit ang personal na data na nakapaloob sa iyong ulat ng reklamo para lamang sa layunin ng pagpapatupad ng naaangkop na mga hakbang depende sa mga resulta ng pagsisiyasat at hindi para sa anumang iba pang layunin. Gayunpaman, upang maayos na maproseso ang iyong reklamo, ang personal na data na nakapaloob sa iyong ulat ng reklamo (mga pangalan, address, numero ng telepono, nasyonalidad, trabaho, kumpanya / organisasyon ng kaanib, mga e-mail address, nilalaman ng reklamo, at mga pangyayari at kasaysayan na nauukol sa pagproseso ng reklamo, atbp.) ay maaaring ibigay sa mga kinauukulan.

Mga Kinauukulan Pagbibigay ng Personal na Data
Kumpanya na Nag-aalala Ibinibigay ng JaCER ang lahat ng impormasyon tungkol sa iyong reklamo sa departamento na namamahala sa pagproseso ng mga reklamo sa kumpanyang kinauukulan. Pinoproseso ng kumpanya ang reklamo na natanggap mula sa iyo.
Mga supplier at iba pang mga kasosyo sa negosyo ng kumpanya na kinauukulan Ibinibigay ng JaCER ang lahat ng impormasyon tungkol sa iyong reklamo sa mga supplier at iba pang mga kasosyo sa negosyo ng kumpanya na kinauukulan. Ang mga supplier at iba pang mga kasosyo sa negosyo ng kumpanya na kinauukulan ay nagpoproseso ng reklamo na natanggap mula sa iyo.
Advisory at Mediation Panel at Investigation Panel Ang isang advisory at mediation panel at investigation panel ay maaaring i-set up sa kumpanya na kinauukulan upang naaangkop na siyasatin at iproseso ang iyong reklamo. Ang advisory at mediation panel at ang investigation panel ay may tungkulin na panatilihin ang lihim sa kumpanyang kinauukulan. Ang personal na data na nakapaloob sa iyong reklamo ay maaaring ibigay sa advisory at mediation panel at panel ng pagsisiyasat.
3.Tungkol sa Ibinahaging Paggamit

Ibinahagi ng JaCER ang paggamit ng personal na data (mga pangalan, address, numero ng telepono, nasyonalidad, trabaho, kumpanya/organisasyon ng kaanib, mga e-mail address, nilalaman ng reklamo, at mga pangyayari at kasaysayan na nauukol sa pagproseso ng reklamo, atbp.) na nakapaloob sa ulat ng reklamo na natatanggap namin mula sa iyo sa kumpanyang nababahala sa paratang ng reklamo upang makamit ang mga layunin para sa paggamit na nakasaad sa "2." sa itaas.
Kapag ibinahagi ng JaCER ang paggamit ng personal na data na nakapaloob sa ulat ng reklamo na natanggap namin mula sa iyo, responsibilidad ng JaCER ang pamamahala ng data na ibinahagi ang paggamit. Ang address, kinatawan, at contact point ng JaCER ay ibinigay sa "6." sa ibaba.

4.Paglilipat ng Personal na Data sa Mga Bansa sa Ibang Bansa

Ang JaCER at ang kumpanyang kinauukulan ay maaaring magbigay ng personal na data ng kumpanyang kinauukulan sa paratang ng reklamo at ang personal na data (mga pangalan, address, numero ng telepono, nasyonalidad, trabaho, kumpanya/organisasyon ng kaanib, mga e-mail address, nilalaman ng reklamo, at mga pangyayari at kasaysayan na nauukol sa pagproseso ng reklamo, atbp.) sa ulat ng reklamo na natanggap mula sa iyo sa loob ng saklaw na kinakailangan sa mga kinauukulan na naninirahan sa mga bansa maliban sa Japan sa Upang makamit ang mga layunin para sa paggamit na nakasaad sa "2." sa itaas.

5.Pagsisiwalat ng Personal na Impormasyon, Pagwawasto, Pagdaragdag, Pagtanggal, Pagsuspinde ng Paggamit, Pagbubura, at Pagsuspinde ng Pagbibigay sa Mga Third Party, atbp.

Mangyaring makipag-ugnay sa contact point ng JaCER na ibinigay sa "6." sa ibaba para sa mga katanungan at kahilingan hinggil sa pagsisiwalat, pagwawasto, pagdaragdag, pagtanggal, pagsuspinde ng paggamit, pagbura, at pagsuspinde ng probisyon sa mga third party, atbp. ng personal na data.

6 Address, Kinatawan, at Punto ng Pakikipag-ugnay ng JaCER

Pangalan ng Japan Center for Engagement and Remedy on Business and Human Rights (JaCER)
Address Otemachi Center Bldg., 1-1-3, Otemachi, Chiyoda Ward, Tokyo 100-0004
Kinatawan Sakon Kuramoto,Daisuke Takahashi,Hidemi Tomita
Contact Point info@jacer-bhr.org

Mangyaring suriin ang aming Patakaran sa Privacy ng GDPR para sa impormasyon tungkol sa kung paano namin pinangangasiwaan ang data sa pamamagitan ng aming platform ng indibidwal na pagwawasto ng diyalogo para sa mga indibidwal na matatagpuan sa EU at UK.

Mangyaring suriin ang aming Patakaran sa Pagkapribado ng CCPA para sa impormasyon tungkol sa kung paano namin pinangangasiwaan ang data sa pamamagitan ng aming platform ng indibidwal na pagwawasto ng diyalogo para sa mga indibidwal na matatagpuan sa Estado ng California sa US.

Pag-aayos ng personal na data.

Sumasang-ayon ako sa paghawak ng personal na data na nakasaad sa itaas.

Kinakailangan
Pag-aayos ng personal na data.
必須
Sumasang-ayon ako sa paghawak ng personal na data na nakasaad sa itaas.

Email Address *

Mga taong pumili ng "Sumasang-ayon ako sa bahagi ng nabanggit sa itaas"
Sumasang-ayon ako maliban sa mga sumusunod na punto.

Kinakailangan
* Maaaring hindi ka sumasang-ayon sa ilan sa paghawak ng JaCER sa iyong personal na data, ngunit mangyaring magkaroon ng kamalayan na maaaring maging sanhi ito ng mga paghihirap sa pagsisiyasat at paghawak ng iyong reklamo.

Patakaran sa Pagkapribado

Kinakailangan
Patakaran sa Pagkapribado
必須
Ipinapangako ko na ang nilalaman ng mga paratang ng kasong iniuulat ko sa form na ito ay batay sa katotohanan sa pagkakaalam ko.